P. paccagnellae trưởng thành dài khoảng 7 cm. Cơ thể của P. paccagnellae phân thành 2 màu riêng biệt: nửa thân trước màu hồng tím, nửa thân sau màu vàng. Vây đuôi có màu vàng, vây bụng màu hồng. Mống mắt màu xanh dương.

P. paccagnellae giống đến nỗi khó phân biệt với loài Pictichromis coralensis bằng mắt thường. Về màu sắc, chúng y hệt nhau. Cả hai chỉ được phân biệt qua kích cỡ và số lượng vảy nhỏ ở dọc đường bên. Cách tốt nhất để phân biệt chúng là dựa vào vị trí sinh sống. P. coralensis chỉ được tìm thấy tại biển San Hô ở đông Úc[3].

Số ngạnh ở vây lưng: 3; Số vây tia mềm ở vây lưng: 21 - 22; Số ngạnh ở vây hậu môn: 3; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 11 - 13[2].

Thức ăn của P. paccagnellae có lẽ là rong tảo và các sinh vật phù du nhỏ. Chúng thường sống đơn độc hoặc hợp thành các nhóm nhỏ rải rác[1][2].

P. paccagnellae được đánh bắt để phục vụ cho ngành thương mại cá cảnh với giá tương đối thấp[1].